Спокойные дни Кобаяси, Тору, Канны и Ируру внезапно заканчиваются, когда в их жизни вторгается Камун Камуи — отец Канны и предводитель Сил Хаоса. Он требует, чтобы дочь вернулась в Мир Драконов и исправила ошибку прошлого, ставшую причиной надвигающегося конфликта.
Между фракциями Хаоса и Гармонии разгорается война, и Канна оказывается перед мучительным выбором: подчиниться воле отца или остаться рядом с теми, кто стал для неё настоящей семьёй. Но Кобаяси не собирается просто так отпускать её и пытается помочь отцу и дочери преодолеть давнюю трещину в их отношениях.
Пока драконы сходятся в битве, Ируру обнаруживает, что за эскалацией противостояния стоит скрытая сила, умело подталкивающая стороны к войне. Теперь им предстоит не только сохранить узы дружбы, но и остановить катастрофу, способную уничтожить оба мира.
