Мицуя Маджимэ – далеко не самый успешный парень. Он, безусловно, очень умный и начитанный, а также может похвастаться хорошим лингвистическим образованием. Однако большой багаж познаний совершенно не помогает ему в сфере общения с окружающими или шикарного заработка. Но однажды потенциал главного героя примечают личности, которые способны не только отыскать применения имеющимся талантам, но и сбалансировать досадные недостатки. Такими персонами являются редакторы из местной организации, занимающейся созданием словаря.
Все представители издательства скептически относятся к Араки и Масаши Нишиоке, считая, что они связались с ненужной деятельностью, отнимающей важное финансирование. Но именно эти персонажи являются истинными знатоками японского языка, которые борются за его обогащение и сохранность. Напарники – настоящие профессионалы, которые нуждаются в умениях Маджимэ. Учитывая, что Араки вскоре собирается уйти на заслуженный отдых, парнишка может занять его место. Теперь в перспективе есть очень общительный соратник, который гармонично дополнит скромного Мицую.
